Kumpi on oikea tapa taivuttaa etunimi Satu – Sadun vai Satun? Entä Taian vai Taikan? Yleensä etunimet taipuvat suomen kielessä samoin kuin äänneasultaan vastaavat sanat. Minna taipuu samalla tavalla kuin linna ja Matti samoin kuin ratti.
Kaikkiin etunimiin tämä yleisohje ei päde. Etunimet, joilla on yleisnimivastine, taipuvat useimmiten siitä poikkeavalla tavalla. Nimenä Tuuli taipuu muotoon Tuulin, mutta säästä puhuttaessa taivutus on tuuli : tuulen.
Kotimaisten kielten keskus on julkaissut verkkosivuillaan tietokannan, johon on koottu taivutussuositukset suomalaisten yleisimmistä ja taivutukseltaan ongelmallisimmista nimistä. Etunimien taivutus -tietokannassa on yli 2 300 etunimeä, ja sitä päivitetään tarpeen mukaan.
Aineistosta lähes jokainen löytää oman nimensä, sillä se kattaa 96 prosenttia vuosina 1965–2012 syntyneistä suomenkielisistä Suomen kansalaisista. Ruotsinkielisen väestön osalta vastaava luku on 93 prosenttia. Myös muunkielisten suomalaisten nimistä yleisimmät ovat luettelossa.