Hannu Salaman romaani Siinä näkijä missä tekijä oli vuonna 1972 suuri tapaus. Jouko Turkan vuonna 1976 Helsingin kaupunginteatteriin ohjaama versio nostatti myrskyn, eikä vain kokoomusvaikuttaja Raimo Ilaskiven vesilasissa: joskus yli-innostunutta yleisöä jouduttiin rauhoittelemaan suoraan näyttämöltä käsin.
Vastaavia tunnekuohuja tuskin aiheuttaa Kari Paljakan ohjaama tv-filmi (2012). Alkuperäisromaani on saanut suoraviivaistetun ja ”siistityn” koko kansan katsomisen kestävän muodon. Kirosanoilla tai seksillä mellastamisesta ei ole pelkoa.
Salaman opus on osa modernia kansalliskirjallisuuttamme. Se tekee osaltaan tutuksi työväenliikkeen historiaa yhdestä tarkoin rajatusta näkökulmasta, ohi virallisten kirjoitusten ja varsin raadollisen arjen piiskaamana.
Tv-filmissä tapahtumien taustoitus hoidetaan hyvin lyhyesti. On kesä 1941, Saksa hyökkää Neuvostoliittoon ja Suomi liittyy mukaan. Kaikki eivät tätä hyväksy.
”Kaikki” tarkoittaa elokuvan keskushenkilöitä, jotka ovat Tampereen Pispalan tehdastyöläisiä ja kommunisteja. Vastarintaryhmän johtaja on Lonkasen Jaska (Juhani Niemelä). Hänen mustakantiseen vihkoonsa kirjoittamat muistiinpanot hiljentävät aikanaan Salmisen Santun (Tommi Raitalehto). Asia tarkentuu toisessa jaksossa.
Tv-versio tekee selväksi, että vastarintaryhmä on eripuraista ja osin kuritontakin sakkia. Tilanne järkyttää Moskovassa opiskellutta Ahteista (Jyrki Mänttäri).
Keskeiset pointit on tiivistetty Raija Talvion käsikirjoituksessa ihan onnistuneesti. Punaisena lankana kulkevat väkevät teemat totuuden häilyvyydestä, horjuvasta solidaarisuudesta ja petturuudesta. Myös henkilökohtaiset heikkoudet noteerataan,
Epookki on lavastettu ja puvustettu pelkistetyin keinoin eläväksi. Näyttelijäsuorituksissa on miellyttävän maanläheinen poljento. Muissa päärooleissa nähdään muun muassa Saija Lentonen (Maija Salminen) sekä Henna Tanskanen (Pirkko). Toinen osa Petturi esitetään viikon kuluttua.
Siinä näkijä missä tekijä, osa 1/2. TV1 sunnuntaina klo 21.05