Aki Kaurismäki tarttui rohkeasti härkää sarvista pitkän debyytin esikoisohjauksessaan. Rikos ja rangaistus (1983) on vapaa muunnelma F.M. Dostojevskin romaaniklassikosta. Kaurismäki on tehnyt kässärin yhdessä Pauli Pentin kanssa.
Tarina runko on otettu Dostojevskilta, mutta sekin hyvin karsitussa muodossa. Ratkaisu on fiksu ja toimiva.
Tapahtumat on siirretty valmistusajankohdan Helsinkiin. Pohjiksi yksitotinen päähenkilö Rahikainen (Markku Toikka) ampuu hengiltä erään liikkeenharjoittajan. Teon motiivi selviää ennen pitkää. ”Raskolnikovin perinne” on saanut Rahikaisessa suomalaisen jatkajan.
Kuten Dostojevskin antisankari, myös Rahikainen soutaa ja huopaa syyllisyytensä tunnustamisessa. Muuan Eeva (Aino Seppo) auttaa miestä mäessä, joten aikanaan vankilan portti sulkee sisäänsä huojentuneen miehen.
Kaurismäen myöhemmistä töistä tutuksi tullut pelkistetty ja tarkoin punnittu tekijän käsiala on tässä vahvasti oraalla. Hiottu dialogi on kaukana arkikielestä, mikä selkeimmin korostaa Kaurismäen etäisyydenpitoa arkirealismin käytäntöön.
Esko Nikkari näyttelee rikostarkastaja Pennasta, Matti Pellonpää Rahikaisen työtoveria Nikanderia ja Hannu Lauri Heinosta.
Rikos ja rangaistus. Yle Teema torstaina klo 21.50