”Ovatko transnaiset oikeita naisia?” kyseli Peik Johanssonin teksti Kansan Uutisissa (31.3.) Feministi Chimamanda Ngozi Adichien kommentteja ja trans-aktivistien niihin kohdistamaa kritiikkiä käsittelevä teksti oli otsikostaan lähtien hyvin ongelmallinen. Selväksi kävi, ettei tekstin kirjoittaja ole tutustunut transsukupuolisuutta koskeviin termeihin. Tekstissä puhuttiin esimerkiksi ”sukupuolen vaihtamisesta” kun tarkoituksena oli ilmeisesti puhua korjausleikkauksesta. Adichien käsitykset transnaisista jotka ”varttuivat miespuolisina” esitettiin faktoina ja niitä puolusteltiin. Kukaan ulkopuolinen ei kuitenkaan voi päättää toisen sukupuolta. Transnaiset ovat naisia.
Tietoa on helposti saatavilla. Verkosta löytyvät esimerkiksi Setan ohjeet toimittajille. Jo valmiiksi syrjintää kokevista ihmisistä kirjoitettaessa nämä olisi ensisijaisen tärkeää ottaa huomioon. Onneksi Johansson nostaa jutun lopussa esiin transihmisten kohtaaman syrjinnän ja väkivallan. Kuitenkin tässäkin käsittely jäi Yhdysvaltojen tilanteeseen, eikä ajankohtaista kotimaista kamppailua transihmisten täyden itsemääräämisoikeuden toteutumisen puolesta mainittu edes sivulauseessa.
Olen pettynyt siihen, että Kansan Uutiset julkaisi vääriä käsityksiä toistelevan tekstin. Kirjoitus kohteli transihmisten itsemääräämisoikeuksia mielipidekysymyksenä, johon kaikilla voi olla jotain sanottavaa.
Tällaista journalismia emme tarvitse näinä aikoina, kun ihmisoikeudet halutaan nähdä sivuseikkoina.
Elina Halttunen-Riikonen
Tampere